Revision 73:803bc631881e, committed 2018-08-25

Comitter:

Lybfip

Date:

Sat Aug 25 07:54:43 2018 +0000

Parent:

72:8c3160323201

Commit message:

???????????

Changed in this revision

--- a/USBHID/USBHID_Types.h	Sat Aug 18 06:37:49 2018 +0000
+++ b/USBHID/USBHID_Types.h	Sat Aug 25 07:54:43 2018 +0000
@@ -78,8 +78,8 @@
 #define DELIMITER(size)             (0xa8 | size)
 
 /* HID Report */
-/* Where report IDs are used the first byte of 'data' will be the */
-/* report ID and 'length' will include this report ID byte. */
+/* レポートIDが使用される場合、'データ'の最初のバイトはレポートIDになり、 */
+/* '長さ'にはこのレポートIDバイトが含まれます。 */
 
 #define MAX_HID_REPORT_SIZE (64)
 

--- a/USBHID/USBKeyboard.cpp	Sat Aug 18 06:37:49 2018 +0000
+++ b/USBHID/USBKeyboard.cpp	Sat Aug 25 07:54:43 2018 +0000
@@ -183,7 +183,7 @@
     {0x4a, 0},          /* HOME */
     {0x4b, 0},          /* PAGE_UP */
     {0x4e, 0},          /* PAGE_DOWN */
-    
+
     {0x4f, 0},          /* RIGHT_ARROW */
     {0x50, 0},          /* LEFT_ARROW */
     {0x51, 0},          /* DOWN_ARROW */
@@ -344,7 +344,7 @@
     {0x4a, 0},          /* HOME */
     {0x4b, 0},          /* PAGE_UP */
     {0x4e, 0},          /* PAGE_DOWN */
-    
+
     {0x4f, 0},          /* RIGHT_ARROW */
     {0x50, 0},          /* LEFT_ARROW */
     {0x51, 0},          /* DOWN_ARROW */
@@ -355,7 +355,8 @@
 ///
 /// reportDesc
 ///
-uint8_t * USBKeyboard::reportDesc() {
+uint8_t * USBKeyboard::reportDesc()
+{
     static uint8_t reportDescriptor[] = {
         USAGE_PAGE(1), 0x01,                    // 標準デスクトップ
         USAGE(1), 0x06,                         // キーボード
@@ -425,14 +426,15 @@
 ///
 /// EP1_OUT_callback
 ///
-bool USBKeyboard::EP1_OUT_callback() {
+bool USBKeyboard::EP1_OUT_callback()
+{
     uint32_t bytesRead = 0;
     uint8_t led[65];
     USBDevice::readEP(EPINT_OUT, led, &bytesRead, MAX_HID_REPORT_SIZE);
-    
+
     // led[0]はレポートIDなので、我々はled[1]を取ります。
     lock_status = led[1] & 0x07;
-    
+
     // データを受信できるようにエンドポイントをアクティブ化します。
     if (!readStart(EPINT_OUT, MAX_HID_REPORT_SIZE))
         return false;
@@ -442,21 +444,24 @@
 ///
 /// ロックステータスを返す
 ///
-uint8_t USBKeyboard::lockStatus() {
+uint8_t USBKeyboard::lockStatus()
+{
     return lock_status;
 }
 
 ///
 /// 文字を送信する
 ///
-int USBKeyboard::_putc(int c) {
+int USBKeyboard::_putc(int c)
+{
     return keyCode(c, keymap[c].modifier);
 }
 
 ///
 /// キーコード
 ///
-bool USBKeyboard::keyCode(uint8_t key, uint8_t modifier) {
+bool USBKeyboard::keyCode(uint8_t key, uint8_t modifier)
+{
     // シミューレートされたキーボードキーを送信します。成功した場合はtrueを返します。
     HID_REPORT report;
 
@@ -487,10 +492,73 @@
 
 }
 
+uint8_t downKey = 0;    // ダウン中のキー
+
+///
+/// キーダウン
+///
+bool USBKeyboard::keyDown(uint8_t key)
+{
+    // シミューレートされたキーボードキーを送信します。成功した場合はtrueを返します。
+    HID_REPORT report;
+
+    report.data[0] = REPORT_ID_KEYBOARD;
+    report.data[1] = keymap[key].modifier;
+    report.data[2] = 0;
+    report.data[3] = keymap[key].usage;
+    report.data[4] = 0;
+    report.data[5] = 0;
+    report.data[6] = 0;
+    report.data[7] = 0;
+    report.data[8] = 0;
+
+    report.length = 9;
+
+    if (!send(&report)) {
+        return false;
+    }
+
+    downKey = key;  // ダウンしたキーを保存
+
+    return true;
+}
+
+///
+/// キーアップ
+///
+bool USBKeyboard::keyUp(uint8_t key)
+{
+    // ダウンしたキーと異なるキーなら終了
+    if (downKey != key) return;
+
+    // キーアップをシミュレートします。
+    HID_REPORT report;
+
+    report.data[0] = REPORT_ID_KEYBOARD;
+    report.data[1] = 0;
+    report.data[2] = 0;
+    report.data[3] = 0;
+    report.data[4] = 0;
+    report.data[5] = 0;
+    report.data[6] = 0;
+    report.data[7] = 0;
+    report.data[8] = 0;
+
+    report.length = 9;
+
+    if (!send(&report)) {
+        return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+
+
 ///
 /// メディアコントロール
 ///
-bool USBKeyboard::mediaControl(MEDIA_KEY key) {
+bool USBKeyboard::mediaControl(MEDIA_KEY key)
+{
     HID_REPORT report;
 
     report.data[0] = REPORT_ID_VOLUME;
@@ -520,7 +588,8 @@
 ///
 /// Descの設定
 ///
-uint8_t * USBKeyboard::configurationDesc() {
+uint8_t * USBKeyboard::configurationDesc()
+{
     static uint8_t configurationDescriptor[] = {
         CONFIGURATION_DESCRIPTOR_LENGTH,// bLength
         CONFIGURATION_DESCRIPTOR,       // bDescriptorType

--- a/USBHID/USBKeyboard.h	Sat Aug 18 06:37:49 2018 +0000
+++ b/USBHID/USBKeyboard.h	Sat Aug 25 07:54:43 2018 +0000
@@ -109,7 +109,7 @@
     };
 
     /**
-    * To send a character defined by a modifier(CTRL, SHIFT, ALT) and the key
+    * 修飾子（CTRL, SHIFT, ALT）とキーで定義された文字を送信します。
     *
     * @code
     * //To send CTRL + s (save)
@@ -117,61 +117,71 @@
     * @endcode
     *
     * @param modifier bit 0: KEY_CTRL, bit 1: KEY_SHIFT, bit 2: KEY_ALT (default: 0)
-    * @param key character to send
+    * @param key 送信するキャラクタ
     * @returns true if there is no error, false otherwise
     */
+    /// 
+    /// キーコード
+    ///
     bool keyCode(uint8_t key, uint8_t modifier = 0);
 
+    /// キーダウン ///
+    bool keyDown(uint8_t key);
+
+    /// キーアップ ///
+    bool keyUp(uint8_t);
+
     /**
-    * Send a character
+    * キャラクタを送信します。
     *
-    * @param c character to be sent
-    * @returns true if there is no error, false otherwise
+    * @param c 送信するキャラクタ
+    * @returns エラーがない場合はtrueを返し、そうでない場合はfalseを返します。
     */
     virtual int _putc(int c);
 
     /**
-    * Control media keys
+    * メディアキーを制御する
     *
-    * @param key media key pressed (KEY_NEXT_TRACK, KEY_PREVIOUS_TRACK, KEY_STOP, KEY_PLAY_PAUSE, KEY_MUTE, KEY_VOLUME_UP, KEY_VOLUME_DOWN)
+    * @param key 押されたメディアキー (KEY_NEXT_TRACK, KEY_PREVIOUS_TRACK, KEY_STOP, KEY_PLAY_PAUSE, KEY_MUTE, KEY_VOLUME_UP, KEY_VOLUME_DOWN)
     * @returns true if there is no error, false otherwise
     */
     bool mediaControl(MEDIA_KEY key);
 
     /*
-    * To define the report descriptor. Warning: this method has to store the length of the report descriptor in reportLength.
+    * レポート記述子を定義します。警告：このメソッドは、レポート記述子の長さをreportLengthに格納する必要があります。
     *
-    * @returns pointer to the report descriptor
+    * @returns レポート記述子へのポインタ
     */
     virtual uint8_t * reportDesc();
 
     /*
-    * Called when a data is received on the OUT endpoint. Useful to switch on LED of LOCK keys
+    * OUTエンドポイントでデータが受信されたときに呼び出されます。LOCKキーのLEDをスイッチするのに便利です。
     *
     * @returns if handle by subclass, return true
     */
     virtual bool EP1_OUT_callback();
 
     /**
-    * Read status of lock keys. Useful to switch-on/off leds according to key pressed. Only the first three bits of the result is important:
-    *   - First bit: NUM_LOCK
-    *   - Second bit: CAPS_LOCK
-    *   - Third bit: SCROLL_LOCK
+    * ロックキーの状態を読み取ります。押されたキーに応じてLEDをスイッチオン／オフするのに便利です。
+    * 結果の最初の3ビットのみが重要です。
+    *   - 最初のビット: NUM_LOCK
+    *   - 二番目のビット: CAPS_LOCK
+    *   - 三番目のビット: SCROLL_LOCK
     *
-    * @returns status of lock keys
+    * @returns ロックキーのステータス
     */
     uint8_t lockStatus();
 
 protected:
     /*
-    * Get configuration descriptor
+    * 構成記述子を取得する。
     *
-    * @returns pointer to the configuration descriptor
+    * @returns 構成記述子へのポインタ
     */
     virtual uint8_t * configurationDesc();
 
 private:
-    //dummy otherwise it doesn,t compile (we must define all methods of an abstract class)
+    // それ以外の場合は、それはコンパイルされません（抽象クラスのすべてのメソッドを定義する必要があります）。
     virtual int _getc() {
         return -1;
     };