Diff: main.cpp

Revision:

1:3c6efa018b57

Parent:

0:2a59676aa462

Child:

2:0053ee456979

--- a/main.cpp	Sat Mar 21 10:41:49 2015 +0000
+++ b/main.cpp	Sat Mar 21 13:52:35 2015 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 #include "USBMouseKeyboard.h"
 #include "FXOS8700Q.h"
 
-USBMouseKeyboard key_mouse;                             // USBキーボードマウスライブラリを使う
-FXOS8700Q_acc acc( PTB3, PTB2, FXOS8700CQ_SLAVE_ADDR2); // 加速度センサライブラリを使う
+USBMouseKeyboard key_mouse;                             // Use USBMouseKeyboard which emulates USB mouse & keyboard
+FXOS8700Q_acc acc( PTB3, PTB2, FXOS8700CQ_SLAVE_ADDR2); // Use accelerometer
 MotionSensorDataUnits acc_data;
 DigitalIn sw2(SW2);
 DigitalIn sw3(SW3);
@@ -14,39 +14,39 @@
     
     while (1) {
         acc.getAxis(acc_data);
-        float x = acc_data.x;            // 加速度センサX軸の値を変数xに代入
-        float y = acc_data.y;            // 加速度センサy軸の値を変数yに代入
+        float x = acc_data.x;               // Substitute x for x-axis value of accelerometer
+        float y = acc_data.y;               // Substitute y for y-axis value of accelerometer
 
         if( x > 0.3f ) {
-            // ボードが右に傾いてる
-            key_mouse.move(10, 0);          // マウスカーソルをX方向に10動かす
+            // Board is listing to the right
+            key_mouse.move(10, 0);          // Move the mouse cursor +10 in x-axis direction
         } else if( x < -0.3 ) {
-            // ボードが左に傾いてる
-            key_mouse.move(-10, 0);         // マウスカーソルをX方向に-10動かす
+            // Board is listing to the left
+            key_mouse.move(-10, 0);         // Move the mouse cursor -10 in x-axis direction
         }
         
         if( y > 0.3f ){
-            // ボードが前に傾いてる
-            key_mouse.move(0, -10);         // マウスカーソルをY方向に-10動かす
+            // Board is listing to the front
+            key_mouse.move(0, -10);         // Move the mouse cursor +10 in y-axis direction
         } else if( y < -0.3 ) {
-            // ボードが後ろに傾いてる
-            key_mouse.move(0, 10);          // マウスカーソルをY方向に10動かす
+            // Board is listing to the back
+            key_mouse.move(0, 10);          // Move the mouse cursor -10 in y-axis direction
         }
         
         if( sw2 == 1 ) {
-            // SW2が押されていない状態
-            key_mouse.release(MOUSE_LEFT);  // マウス左クリックを解放した状態にする
+            // SW2 is not pressed
+            key_mouse.release(MOUSE_LEFT);  // Release the left button
         } else {
-            // SW2が押されている状態
-            key_mouse.press(MOUSE_LEFT);  // マウス左クリックをクリックした状態にする
+            // SW2 is pressed
+            key_mouse.press(MOUSE_LEFT);    // Press the left button
         }
         
         if( sw3 == 1 ) {
-            // SW3が押されていない状態
-            key_mouse.release(MOUSE_RIGHT); // マウス右クリックを解放した状態にする
+            // SW3 is not pressed
+            key_mouse.release(MOUSE_RIGHT); // Release the right button
         } else {
-            // SW3が押されている状態
-            key_mouse.press(MOUSE_RIGHT); // マウス右クリックをクリックした状態にする
+            // SW3 is pressed
+            key_mouse.press(MOUSE_RIGHT);   // Press the right button
         }
         wait(0.1);
     }