publication inutile mais obligée