USBMSD: Use SDFileSystem class and USB non-blocking

Fork of USBMSD_SD by Samuel Mokrani

no such method: docs